Max havelaar, of the coffee auctions of the dutch trading company was written in 1860 by eduward douwes dekker under the pen name multatuli. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often dif. For other englishlanguage translations of this work, see max havelaar. Max havelaar a dutch civil servant in java burns with an insatiable desire to end the ill treatment and oppression inflicted on the native peoples by the colonial administration. Max havelaar, the classic novel by multatuli about dutch colonialism in java, has a brand new english translation. Thus, according to pramoedya, max havelaar is the book that killed colonialism. This book has been translated into many, many languages, including english. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture. Max havelaar or the coffee auctions of the dutch trade company 1860 by multatuli.
When max havelaar was first published in holland in 1860, it ignited a major political and social brouhaha. Nine great dutch reads, translated into english dutchnews. Or the coffee auctions of the dutch trading company dutch. The multatuli house tthe book that killed colonialism. Nederlandse editie by multatuli available from rakuten kobo. Multatuli or eduard douwes dekker was a dutch writer thats very famous with his book max havelaar this book is very important in the history of indonesia.
In fact, max havelaar has been translated into thirtyfour languages. March 2019 selection of the nyrb classics book club. Multatuli was eks resisden assistant of lebak, banten on netherlands kolonialism era. An idealistic dutch colonial officer posted to indonesia in the nineteenth century is. Or the coffee auctions of the dutch trading company penguin. In the last chapter the author announces that he will translate the book into the few languages i know, and into the many languages i can learn. A fierce indictment of colonialism, max havelaar is a masterpiece of dutch literature based on the authors own experience as an adminstrator in the dutch east indies in the 1850s. Oversteegen, found in the afterword of the dutch edition i read, max havelaar 1860 the uncensored. Stichting max havelaar or the max havelaar foundation in english is the dutch member of flo international, which unites 23 fairtrade certification producer and labelling initiatives across europe. Max havelaar, or the coffee auctions of the dutch trading. Max havelaar, or the coffee auctions of the dutch trading company by multatuli max havelaar is a civil servant in the dutch east indies who, appalled at the cruelty and corruption of dutch colonial rule, writes an inflammatory book about what he has witnessed. Surprising book for english readers, who are probably unaware that after the. A culturally and socially significant 1860 novel by multatuli the pen name of eduard douwes dekker which was to play a key role in shaping and modifying dutch colonial policy in the.
Eduard douwes dekker wrote max havelaar or the coffee auctions of the dutch trading company as a condemnation of the abuses of the dutch colonial administration in the dutch east indies. Or the coffee auctions of the dutch trading company is an 1860 novel by. Max havelaar, or, the coffee auctions of the dutch trading company by multatuli book 172 editions published between 1868 and 2019 in 9 languages and held by 700 worldcat member libraries worldwide. Max havelaar is a civil servant in the dutch east indies who, appalled at the cruelty and corruption of dutch colonial rule, writes an inflammatory book about what he has witnessed.
With peter faber, sacha bulthuis, adendu soesilaningrat, maruli sitompul. Download pdf nederland en max havelaar free online new. The first english translation of max havelaar appeared in 1868, and although there is no indication that samuel clemens was aware of the book, there are striking parallels between the themes of max. A book that makes you laugh and cringe at the same time. On the surface, max havelaar is a tract or a pamphlet very much in the.
Or the coffee auctions of the dutch trading company is a culturally and socially significant 1860 novel by multatuli the pen name of eduard douwes dekker which was to. In max havelaar, multatuli the pseudonym for eduard douwes dekker vividly recreated his own experiences in java and tellingly depicts the. Todays deals your gift cards help whole foods registry sell disability customer support. Ironically, a contemporary reading of max havelaar likely finds it more impressive as literary creation rather than sociopolitical commentary, as multatulis picture of those times while still shocking. The book that killed colonialism max havelaar or the coffee auctions of the dutch trading company is a magnificent piece of literary work from the 1800s that. Max havelaar, by multatuli, translated by ina rilke and. Max havelaar, subtitled the coffee auctions of the dutch trading company, is the famous book that shamed the dutch government into reforming the system of forced cultivation imposed on. The diary of a young girl by anne frank, max havelaar, or the coffee auctions of the dutch trading company by multatuli, the. Lawrence, in his introduction to the 1927 english translation of the novel, called it a most irritating work. The new translation is as fresh as if multatuli had just written it himself. A brilliantly inventive fiction that is also a work of burning political outrage, max havelaar tells the story of. Max havelaar or, the coffee auctions of the dutch trading. Max havelaar is a book that written by multatuli the real name is eduard douwes dekker in 19th century. One sees frequently, but not always, max havelaar, which has been translated into over 40 languages.
Max havelaar did not reach a wide readership, thus did not shift the publics opinions about the dutch east indies, until the first english translation in 1868. In addition, dekker made a significant contribution to the first translation of the book in english. Download nederland en max havelaar ebook pdf or read online books in pdf, epub, and mobi format. This is an exciting time for dutch literature with several nominations for highly prestigious british book prizes. It begins with the tale of batavus droogstoppel, a coffee broker and textbook example of a petty. Max havelaar, or the coffee auctions of the dutch trading company. Max havelaar ebook by multatuli 1230000100348 rakuten kobo. Max havelaar, or the coffee auctions of the dutch trading company book. Not only the widelyreported booker international longlisting of. As the afterword is dated 1983 and not 1883, such an. The first translation was into english in 1868, followed by a french language version in 1872. Or, the coffee auctions of the dutch trading company new york. Click download or read online button to nederland en max havelaar book pdf for free now.
163 1172 557 1522 1434 960 470 577 401 210 1557 659 1369 1081 481 200 743 885 658 310 101 1540 1055 1124 383 1284 161 823 690 251 1043 1180 993 195 712 524 862 489 837 110 391